Kütüb-i Sitte

1527 numaralı hadis

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ. قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ؟» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي. قَالَ: «حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ».

Yine İbnu Abbâs (radıyallahu anhümâ)'tan rivayet edildiğine göre: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm), bir adamın: 'Şübrüme adına lebbeyk!' dediğini işitir. 'Şübrüme de kim?' diye sorar. Adam: 'Bir kardeşim veya bir yakınım!' diye cevap verir. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm): 'Sen kendi hesabına hacc yapmış mısın?' diye sorar. 'Hayır!' cevabını alınca: 'Öyleyse önce kendi adına hacc yap, sonra Şübrüme adına yaparsın!' der."

Kütüb-i Sitte 1527, Ebu Dâvud, Menâsik 26, (1811); İbnu Mâce, Menâsik 9, (2903).