Kütüb-i Sitte

2489 numaralı hadis

وعن ابن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: حُدِّثتُ أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: إنَّ صلاةَ الرجلِ قاعدًا على نصفِ الصلاةِ. قال: فأتيتُه فوجدتُه يصلِّي جالسًا، فوضعتُ يدي على رأسِهِ، فقال: ما لك يا عبدَ اللهِ بنَ عمرو؟ قلتُ: حُدِّثتُ يا رسولَ اللهِ أنَّك قلتَ: صلاةُ الرجلِ قاعدًا على نصفِ الصلاةِ، وأنت تصلِّي قاعدًا. قال: أجل، ولكنِّي لستُ كأحدٍ منكم.

İbnu Amr İbni'l-Âs (radıyallâhu anhümâ) anlatıyor: "Bana Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın: 'Kişinin oturarak kıldığı (nafile) namaz, normal şekilde kıldığı namazın (sevapça) yarısına denktir' buyurduğu söylenmişti. (Kendisinden sormak üzere) derhal yanına gittim. Varınca, Efendimizi oturarak namaz kılıyor buldum. Elimi başının üzerine koydum. Bana: 'Ey Abdullah İbnu Amr! Meselen nedir?' dedi. Ben: 'Ey Allah'ın Resûlü, bana "Kişinin oturarak kıldığı namaz, normal namazın yarısına denktir" buyurduğunuz söylendi. Hâlbuki siz de oturarak kılıyorsunuz?' dedim. Aleyhissalâtu vesselâm: 'Evet, öyledir. Ancak ben sizlerden biri gibi değilim' cevabını verdi."

Kütüb-i Sitte 2489, Müslim, Müsâfırîn 120, (735); Muvatta, Salâtu'l-Cemâ'a 20, (1, 136, 137); Ebu Dâvud, Salât 179, (950); Nesâî, Kıyâmu'l-Leyl 20, (3, 223).