عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَصَامَهُ مُوسَى. قَالَ: «فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ». فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
İbnu Abbâs (radıyallahu anhümâ) anlatıyor: "Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm) Medine'ye gelince, Yahudileri Aşura günü oruç tutar gördü. Onlara: 'Bu da ne, niçin oruç tutuyorsunuz?' diye sordu. 'Bu, sâlih (hayırlı) bir gündür. Allah, o günde Benî İsrail'i düşmanlarından kurtardı. Şükür olarak Hz. Musa o gün oruç tuttu.' dediler. Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm): 'Ben Musa'ya sizden daha layığım.' buyurup o gün oruç tuttu ve Müslümanlara da tutmalarını emretti."