Kütüb-i Sitte

5585 numaralı hadis

عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَكَ بِي حَاجَةٌ؟ فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ: مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا، وَا سَوْأَتَاهْ، وَا سَوْأَتَاهْ! قَالَ: هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.

Sâbit rahimehullah anlatıyor: "Ben Hz. Enes radıyallahu anh'ın yanında idim. Onun yanında bir kızı vardı. Enes dedi ki: 'Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm'a bir kadın gelerek nefsini ona arz etti ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Senin bana ihtiyacın var mı?" dedi.' Bunun üzerine Enes'in kızı: 'Bu kadının hayası ne kadar az! Ne ayıp, ne ayıp!' dedi. Enes: 'Hayır, o senden daha hayırlı! Resûlullah'a rağbet ve arzu duydu ve nefsini ona arz etti' buyurdu."

Kütüb-i Sitte 5585, Buhari, Nikah 32, Edeb 79; Nesâi, Nikah 25, (6, 78-79).