Kütüb-i Sitte

554 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ». قَالَ حَمَّادٌ: يَعْنِي النِّكَاحَ.

Ebu Hürre er-Rakkâşî, amcasından (radıyallahu anh) naklen Hz. Peygamber'in (aleyhissalâtu vesselâm), "Şerlerinden, serkeşliklerinden yıldığınız kadınlara gelince: Onlara (evvela) öğüt verin, (vazgeçmezlerse) kendilerini yataklarında yalnız bırakın..." (Nisâ, 34) ayeti hakkında şunu söylediğini nakletmiştir: "Kadınların serkeşlik etmelerinden yılarsanız yatakta onları yalnız bırakın." Hammâd merhum, yatakta yalnız bırakmayı "cinsî teması terk etmek" olarak anlamıştır.

Kütüb-i Sitte 554, Ebu Dâvud, Nikah 43 (2145).