Kütüb-i Sitte

5789 numaralı hadis

قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، فَجَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ. وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ.

Hz. Ebu Hureyre radıyallahu anh anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm buyurdular ki: "Süleyman aleyhisselâm bir gün: 'Bugün, kesinlikle doksan kadınıma uğrayacağım. Hepsi de Allah yolunda cihad edecek bir yiğit doğuracak!' dedi. Arkadaşı (veya melek) ona: 'İnşaallah de bari!' uyarısında bulundu. Ama Hz. Süleyman inşaallah demedi. Söylediği gibi, o gün bütün hanımlarına uğradı. Kadınlardan sadece biri hâmile kaldı. O da yarım insan doğurdu." Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm sözüne devamla: "Nefsimi elinde tutan Zât'a yemin olsun! Eğer Süleyman aleyhisselâm 'inşaallah!' demiş olsaydı, hepsi de Allah yolunda atlı olarak cihad eden çocuklara sahip olacaktı" buyurdu.

Kütüb-i Sitte 5789, Nesâi, Eymân 39, 40, (7, 25).