Sahih-i Buhârî

4563 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

İbn Abbas'tan şöyle dediği rivayet edilmiştir: İbrahim Nebi ateşe atıldığı zaman, حسبنا الله ونعم الوكيل, "Hasbunallahu ve ni'me'l-vekîl" (Allah bize yeter! O, ne güzel vekildir!) demiştir. Hz. Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Sellem de kendisine, "İnsanlar size karşı asker topladılar; onlardan korkun!" denildiği zaman bu sözü söylemiştir. Bu, onların imanlarını bir kat daha artırdı ve onlar, "Allah bize yeter! O, ne güzel vekildir!" dediler.

Sahih al Bukhari 4563