Sahih-i Buhârî

5104 numaralı hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ‏.‏

Ukbe İbn el-Haris'ten, hadisi Ukbe'den ve Ubeyd İbn Ebi Meryem'den rivayet eden Abdullah İbn Ebi Müleyke dedi ki: "Aslında ben bu hadisi Ukbe'den de dinledim. Fakat Ubeyd'den naklettiğim şekliyle hadisi daha iyi bellemekteyim." Ukbe şöyle dedi: "Ben bir kadın ile evlendim. Bize siyahi bir kadın gelerek: 'Ben ikinize de süt emzirdim,' dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gittim. Ona: 'Ben filanın kızı filan kadın ile evlendim. Bize siyahi bir kadın gelerek bana: Ben ikinize de süt emzirdim, dedi; ama o yalan söyleyen bir kadındır,' dedim. Allah Rasulü benden yüz çevirdi. Bu sefer yüzünü çevirdiği taraftan yine onun yanına gittim ve: 'O yalan söylüyor,' dedim. Allah Rasulü: 'Bu kadın ikinize de süt emzirdiğini iddia ediyorken sen o kadınla nasıl birlikte kalırsın? Onu bırak,' diye buyurdu." Ravilerden İsmail, şehadet ve orta parmaklarıyla işaret ederek Eyyub'un da böyle yaptığını gösterdi.

Sahih al Bukhari 5104