Sahih-i Buhârî

5113 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ‏}‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏

Hişam'dan, o da babasından rivayet ettiğine göre Hakim kızı Havle, kendisini Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e hibe eden kadınlardandı. Aişe bunun üzerine şöyle demişti: "Bir kadın kendisini bir erkeğe hibe etmekten utanmaz mı?" Yüce Allah'ın, "Hanımlarından kimi dilersen geri bırakabilir, kimi dilersen yanına alabilirsin." buyruğu nazil olunca Aişe: "Ya Rasulullah, gördüğüm kadarıyla Rabbin senin arzunu gerçekleştirmekte acele ediyor." dedi. Bu rivayeti Ebu Said el-Müeddib, Muhammed bin Bişr ve Abde de Hişam'dan, o da babasından, o da Aişe'den rivayet etmişlerdir. Bunlardan bazıları diğerlerinden daha fazla nakletmiştir.

Sahih al Bukhari 5113