حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ، فَأَبَى مَوَالِيهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ". حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَزَادَ فَخُيِّرَتْ مِنْ زَوْجِهَا.
Esved'den rivayete göre: "Aişe r.anha Berire'yi satın almak istedi. Ancak onun sahipleri, vela hakkının kendilerine ait olması şartını koşmadan buna razı olmadılar. Aişe bunu Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e söyleyince Allah Rasulü: 'Sen onu satın al ve azat et. Şüphesiz vela hakkı ancak azat eden kimseye aittir' buyurdu. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e bir et takdim edildi. Ona: 'Bu, Berire'ye sadaka olarak verilmişti' denilince Allah Rasulü: 'Bu ona sadakadır, bizim için ise hediyedir' buyurdu." Âdem bize rivayet etti, ona Şu'be rivayet etti ve şunu ekledi: "Berire, kocası hakkında muhayyer bırakıldı."