Sahih-i Buhârî

5292 numaralı hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَشْرَبُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ، هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏

el-Munbais'in azatlısı Yezid'den: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e kaybolan koyun hakkında soruldu. Allah Resulü: 'Onu al. Çünkü o ya senindir, ya kardeşinindir ya da kurdundur,' diye buyurdu. Kaybolan deve hakkında da ona sorulunca kızdı, iki yanağı kızardı ve dedi ki: 'Ondan sana ne? Onun pabucu da su tulumu da beraberindedir. Sahibi onu buluncaya kadar su içer ve ağaçtan yer.' Lukata (buluntu mal) hakkında sorulunca şöyle buyurdu: 'Ağzının bağını ve kabını iyice belle, bir sene süreyle onu tanıt. Onu bilen birisi gelirse ona ver; aksi takdirde onu kendi malına kat.' Süfyan dedi ki: Daha sonra Rabia İbn Ebu Abdurrahman ile karşılaştım. Süfyan dedi ki: Ben ondan bunun dışında bir rivayet ezberlemedim. Ona dedim ki: 'el-Munbais'in azatlısı Yezid'in yitik hayvan hakkındaki hadisiyle ilgili ne dersin? O, bunu Zeyd İbn Halid'den mi rivayet etmiştir?' O: 'Evet,' diye cevap verdi. Yahya dedi ki: Rabia da el-Munbais'in azatlısı Yezid'den, o da Zeyd İbn Halid'den diye rivayet etmektedir. Süfyan dedi ki: Rabia ile karşılaştım ve bunu ona sordum.

Sahih al Bukhari 5292