Sahih-i Buhârî

5459 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ ـ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ ـ وَقَالَ مَرَّةً الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ ـ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا ‏"‏‏.‏

Ebu Umame'den rivayete göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem yemeğini bitirdi mi, ravi bir defasında "Sofrasını kaldırdı mı" dedi, şöyle dua ederdi: "Elhamdulillahillezi kefana ve ervana, gayra mekfiyyin ve la mekfurin." Bir defasında da: "Elhamdulillahi Rabbena, gayra mekfiyyin ve la muveddain ve la müstağnen, Rabbena" demiştir. Meali: Bize kifayet eden ve bizi suya kandıran Allah'a hamdolsun. Nimeti karşılıksız bırakılmayan ve inkâr olunmayan Allah'a hamdolsun. Bir defasında da: Rabbimiz, hamd Allah'a mahsustur. Nimeti karşılıksız bırakılmayan, terk olunmayan ve kendisinden müstağni kalınmayan Rabbimiz, demiştir.

Sahih al Bukhari 5459