Sahih-i Buhârî

5557 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏

Bera'dan rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: "Ebu Burde bayram namazından önce kurbanını kesti. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona: 'Onun yerine başkasını kes,' diye buyurdu. Ebu Burde: 'Bende yaşını doldurmamış dişi bir keçiden başkası yok,' dedi. Şube dedi ki: Zannederim o, 'Bu, yaşını tamamlamış bir keçiden daha iyidir,' dedi. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem: 'Onu diğerinin yerine kes; fakat senden sonra hiç kimse için yeterli olmayacaktır,' diye buyurdu." Hâtim bin Verdân, Eyyûb'dan, o Muhammed'den, o Enes'ten, o da Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den rivayet etmiş ve "yaşını doldurmamış dişi oğlak" demiştir.

Sahih al Bukhari 5557