Sahih-i Buhârî

5706 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا، فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ، وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا ـ أَوْ فِي أَحْلاَسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا ـ فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً، فَلاَ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Ümmü Seleme r.anha'dan rivayete göre, bir kadının kocası vefat etmişti. Gözlerinden rahatsızlandı. Bu kadının durumunu Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e söylediler; gözüne sürme çekilmesini söz konusu ederek gözüne zarar gelmesinden korkulduğunu belirttiler. O da şöyle buyurdu: "Andolsun, sizden bir kadın evinde en kötü elbiseleri içerisinde, yahut elbisesiyle evinin en kötü yerinde, kalırdı. Bir köpek geçtiğinde kadın ona bir tezek atardı. Hayır, dört ay on gün geçmedikçe olmaz."

Sahih al Bukhari 5706