Sahih-i Buhârî

631 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

Mâlik'ten şöyle nakledilmiştir: "Allah Resulü'nün yanına geldik. O sırada yaşları birbirine yakın gençlerdik. Yanında yirmi gün ve yirmi gece kaldık. Allah Resulü merhametli ve yumuşak davranışlıydı. Ailelerimizi özlediğimizi anlayınca geride kimleri bıraktığımızı sordu. Biz de kendisine bildirdik. Ardından şöyle buyurdu: 'Ailelerinizin yanına dönün, aralarında kalın, onlara öğretin ve emredin.' Ravi, söylediği bazı şeyleri hatırlayıp bazılarını hatırlamadığını belirtti. Allah Resulü sözlerini şöyle sürdürdü: 'Beni nasıl namaz kılarken gördüyseniz siz de öyle namaz kılın. Namaz vakti geldiğinde biriniz sizin için ezan okusun ve en büyüğünüz size imamlık yapsın.'"

Sahih al Bukhari 631