حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî şöyle demiştir: "Allah Resulü hastalanmıştı. Hastalığı ağırlaşınca, 'Ebû Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın' buyurdu. Âişe, 'O pek yufka yürekli bir insandır; senin yerine geçerse insanlara namaz kıldıramaz' deyince Allah Resulü aynı emrini tekrarladı: 'Ebû Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın.' Âişe aynı şekilde karşılık verince Allah Resulü emrini bizzat ona yönelterek şöyle dedi: 'Ebû Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın. Siz Yusuf'un karşısındaki kadınlar gibisiniz.' Bunun üzerine Ebû Bekir'e haberci geldi ve o da Allah Resulü hayatta iken insanlara namaz kıldırdı." Not: Bu habercinin Bilâl olduğu rivayet edilmiştir. (Mütercim)