حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا " فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .
Bana İshak b. Mansur tahdis etti. Dedi ki: Bize Muaz b. Hişam haber verdi. Dedi ki: Bana babam, Katade'den rivayet etti. Demiş ki: Bize Enes b. Malik (r.a.) tahdis ettiğine göre, Allah'ın Nebisi, Muaz b. Cebel onun deve üzerinde terkisinde bulunuyorken: "Ey Muaz!" buyurdu. Muaz: "Lebbeyk ya Resulallah ve sa'deyk" dedi. Allah Resulü: "Ey Muaz!" buyurdu. O: "Lebbeyk ya Resulallah ve sa'deyk" dedi. Allah Resulü: "Ey Muaz!" buyurdu. O: "Lebbeyk ya Resulallah ve sa'deyk" dedi. Allah Resulü: "Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına, Muhammed'in onun kulu ve Resulü olduğuna şahitlik eden her bir kulu mutlaka Allah cehennem ateşine haram eder" buyurdu. Muaz: "Ey Allah'ın Resulü, bunu insanlara haber vermeyeyim mi? Bundan dolayı sevinirler" dedi. Allah Resulü: "O vakit buna bel bağlarlar" buyurdu. Bu sebeple Muaz, ölümüne yakın, günaha girmekten çekindiği için bunu haber verdi.