حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ya'kub, yani İbni Abdurrahman el-Kârî, Ebû Hâzim'den rivayet etti. Ebû Hâzim şöyle dedi: Sehl'i şöyle derken işittim: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işittim: «Ben havuzun başına sizden önce varacağım. Oraya gelen içer; ondan içen de ebediyen susamaz. Bana birtakım kimseler gelecek; ben onları tanıyacağım, onlar da beni tanıyacaklar. Sonra benimle onların arasına engel konulacaktır.» Ebû Hâzim dedi ki: Ben bu hadîsi onlara anlatırken Nu'man b. Ebî Ayyaş da işitti ve: «Sen Sehl'i böyle söylerken mi işittin?» dedi. Ben de: «Evet.» dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: «Ben de Ebû Saîd el-Hudrî hakkında şahitlik ederim ki onu buna şunu eklerken işittim: “Onlar bendendir.” Bunun üzerine: “Sen onların senden sonra neler yaptıklarını bilmiyorsun.” denilir. Ben de: “Benden sonra değiştirenler uzak olsunlar, uzak olsunlar!” derim.»