وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ .
Bize Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr de tahdis edip dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Yahya da tahdis edip dedi ki, lafız onundur: Süfyan b. Uyeyne'ye, "Zühri'yi, Ata b. Yezid el-Leysi'den, onun da Ebu Eyyub'dan rivayet ettiğine göre Nebi'nin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu zikrederken dinledin mi? ‘İhtiyacınızı görmek için gittiğinizde küçük ya da büyük abdest bozarken kıbleye yüzünüzü de, arkanızı da çevirmeyin; fakat doğuya ya da batıya dönün.’ Ebu Eyyub dedi ki: Sonra Şam'a geldik. Orada kıbleye doğru yapılmış helalar bulduk. Onlardan başka tarafa dönüyor ve Allah'tan mağfiret diliyorduk." dedim. O, "Evet." dedi.