Sahih-i Müslim

879 numaralı hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten, o da Alâ b. Abdurrahman'dan naklen rivayet etti. Alâ, Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebü's-Sâib'i şöyle derken işitmiş: Ebû Hüreyre'yi, «Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdu ki...» derken işittim. Bana Muhammed b. Râfi‘ de rivayet etti. Bize Abdürrezzâk rivayet etti. Bize İbn Cüreyc haber verdi. Bana Alâ b. Abdurrahman b. Yakub haber verdi ki Abdullah b. Hişâm b. Zühre oğullarının azatlısı Ebü's-Sâib, Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini ona haber vermiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), «Her kim bir namaz kılar da onda Ümmü'l-Kur'an'ı okumazsa...» buyurdu. Hadisin devamını Süfyân'ın hadîsi gibi rivayet etmiştir. Her ikisinin hadîsinde de, «Allah Teâlâ, namazı kendimle kulum arasında iki yarıya taksim ettim; yarısı benim, yarısı da kulumundur, buyurdu.» denilmiştir.

Sahih Muslim 879