Sahih-i Müslim

1649 numaralı hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ ‏.‏

Bize Abdullah b. Meslemete'l-Ka'nebî rivayet etti. (Dedi ki): Bize İbrahim b. Sa'd, babasından, o da Hafs b. Âsım'dan, o da Abdullah b. Mâlik İbni Buhayne'den naklen rivayet etti ki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sabah namazına ikamet getirilmiş iken sünnet kılmakta olan birinin yanına uğramış, (râvî diyor ki) ona bir şey söyledi ama ne olduğunu bilmiyoruz. Namazdan çıktığımız vakit o zâtın etrafını sararak: «Sana Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ne söyledi?» diye sorduk. O zât: «Bana: 'Neredeyse sizden biriniz sabah namazını dört rek'ât kılacak.' buyurdular.» dedi. Ka'nebî (kendi rivayetinde): «Abdullah b. Mâlik İbni Buhayne'den, o da babasından...» diye rivayet etti. Ebû'l-Hüseyin Müslim der ki: Ka'nebî'nin bu hadîste «babasından» diyerek rivayet etmesi hatâdır.

Sahih Muslim 1649