حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ". فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ". قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ " نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
el-Berâ şöyle demiştir: "Resulullah Kurban Bayramı günü namazdan sonra bize hutbe verdi ve şöyle buyurdu: 'Kim bizim namazımızı kılar ve bizim kurbanımız gibi kurban keserse kurban ibadetini yerine getirmiş olur. Kim kurbanını namazdan önce keserse o yalnızca et için kesilmiş bir koyundur.' Bunun üzerine Ebû Bürde bin Niyâr ayağa kalkıp, 'Ey Allah'ın Resulü! Allah'a yemin ederim ki namaza çıkmadan önce kurbanımı kestim. Bugünün yeme içme günü olduğunu bildiğim için acele ettim; kendim yedim, aileme ve komşularıma da yedirdim' dedi. Resulullah, 'O, et için kesilmiş bir koyundur' buyurdu. Ebû Bürde, 'Yanımda bir yaşını doldurmamış dişi oğlak var; o benim için etlik iki koyundan daha değerlidir. Benim için yeterli olur mu?' diye sordu. Nebi, 'Evet; fakat senden sonra hiç kimse için yeterli olmayacaktır' buyurdu."