اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
2,3,4. Hamd[4], Âlemlerin Rabbi[5], Rahmân[6], Rahîm[7], hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.*
Konu
Din Günü
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ
Rahmân ve rahîm
2,3,4. Hamd[4], Âlemlerin Rabbi[5], Rahmân[6], Rahîm[7], hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ
Allah, “O halde çık oradan, dedi; artık kovuldun!”
34,35. Allah, “Öyleyse çık oradan, çünkü sen kovuldun. Şüphesiz hesap gününe kadar lânet senin üzerinedir” dedi.
وَالَّذ۪ٓي اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ ل۪ي خَط۪ٓيـَٔت۪ي يَوْمَ الدّ۪ينِۜ
Hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum yine O’dur.
“O, hesap gününde, hatalarımı bağışlayacağını umduğumdur.”
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِ
“Eyvah” diyecekler, “İşte hesap günü!”
Şöyle diyecekler: “Vay başımıza gelene! Bu beklenen ceza günüdür.”
وَاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَت۪ٓي اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
Kıyamet gününe kadar rahmetimden uzak kalacaksın!”
“Şüphesiz benim lânetim hesap ve ceza gününe kadar senin üzerinedir.”
يَسْـَٔلُونَ اَيَّانَ يَوْمُ الدّ۪ينِۜ
Kahrolası yalancılar, o gaflet içinde yüzen kendini bilmezler, “Hani son yargılama günü ne zaman?” diye sorarlar.
“Ceza günü ne zaman?” diye sorarlar.
هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدّ۪ينِۜ
İşte hesap gününde onların ağırlanması böyle olacak!
İşte bu hesap ve ceza gününde onlara ziyafetleridir.
وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ
Hesap gününün doğruluğuna inananlar;
Onlar, ceza gününü tasdik eden kimselerdir.
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۙ
Ceza gününü de asılsız sayıyorduk,
“Ceza gününü de yalanlıyorduk.”
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ
Hayır! İnanacak yerde siz hâlâ dini yalan sayıyorsunuz.
Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ
Ceza gününde oraya girerler;
Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir.
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ
Ceza günü nedir bilir misin?
Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ
Evet, ceza günü nedir bilir misin?
Evet, hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙ
Gerçeği yalan sayanların o gün vay haline!
10,11. O gün yalanlayanların; hesap ve ceza gününü yalanlayanların vay hâline!
اَلَّذ۪ينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۜ
Onlar yargı gününü asılsız sayanlardır.
10,11. O gün yalanlayanların; hesap ve ceza gününü yalanlayanların vay hâline!