مِنْ وَرَٓائِه۪ جَهَنَّمُ وَيُسْقٰى مِنْ مَٓاءٍ صَد۪يدٍۙ
Ardından da cehennem gelecek, orada zorbaya yanan gövdelerden sızan su içirilecektir!
Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
Konu
مِنْ وَرَٓائِه۪ جَهَنَّمُ وَيُسْقٰى مِنْ مَٓاءٍ صَد۪يدٍۙ
Ardından da cehennem gelecek, orada zorbaya yanan gövdelerden sızan su içirilecektir!
Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
هٰذَاۙ فَلْيَذُوقُوهُ حَم۪يمٌ وَغَسَّاقٌۙ
Bu böyledir, çünkü, bir kaynar, bir de dondurucu su! Tatsınlar onu!
İşte (azap), onu tatsınlar: Bir kaynar su ve bir irin.
وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ
Yananların akıntısından başka yiyeceği de yoktur!
“Kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur.”
اِلَّا حَم۪يمًا وَغَسَّاقًاۙ
Orada kaynar su ve yanan vücut akıntısı dışında bir serinletici, bir içecek tatmaksızın (yaptıklarına) uygun bir karşılık olarak yıllar ve yıllar boyu kalırlar.
25,26. Ancak, uygun bir ceza olarak kaynar su ve irin içecekler.