İnşirâh Suresi

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

Senin kalbini açıp genişletmedik mi?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?

اَلَّذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ

Ve senin şanını yüceltmedik mi?

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

Demek ki zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜ

Evet, doğrusu her güçlüğün yanında bir kolaylık var.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

O halde önemli bir işi bitirince hemen diğerine koyul.

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ve yalnız rabbine yönel.