Kâri’a Suresi

اَلْقَارِعَةُۙ

O dehşetli ses!

مَا الْقَارِعَةُۚ

O ne dehşetli ses!

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

Nedir o dehşetli ses, bilir misin?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

O gün insanlar sağa sola dağılmış kelebekler gibi olur.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Dağlar da atılmış renkli yüne dönüşür.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Kimin tartılan amelleri ağır gelirse,

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ

İşte o mutlu bir hayat içinde olur.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Amelleri hafif olana gelince,

فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

Onu kucaklayacak olan hâviyedir.

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

O nedir, bilir misin?

نَارٌ حَامِيَةٌ

Yakıp kavuran bir ateş!