حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ فَذَكَرْتُ لإِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي عَبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ . بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَ قَالَتْ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Bana Ahmed b. Yûsuf el-Ezdî rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs rivayet etti. (Dedi ki): Bize babam rivayet etti. (Dedi ki): Bize A'meş rivayet etti. (Dedi ki): Bana Şakîk, Amr b. Hâris'ten, o da Abdullah'ın zevcesi Zeyneb'den naklen rivayet etti. Râvi A'meş demiş ki: Ben bunu İbrahim'e anlattım. O da bana Ebû Ubeyde'den, o da Amr b. Hâris'ten, o da Abdullah'ın zevcesi Zeyneb'den tamamıyla bu hadisin mislini rivayet etti. Zeyneb şöyle demiş: «Mescitte idim. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) beni gördü de: 'Ziynetlerinizden de olsa sadaka verin.' buyurdular.» Râvi, hadisi Ebû'l-Ahvas hadisi tarzında rivayet etmiştir.