حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ebû Avâne rivayet etti. H. Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abbâd b. Avvâm rivayet etti. Bu râvilerin ikisi birden Ebû Mâlik el-Eşcaî'den, o da Rib'î b. Hirâş'tan, o da Huzeyfe'den naklen rivayet etmişlerdir. Kuteybe hadîsinde Huzeyfe: «Nebiniz (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) dedi ki...» demiş; İbni Ebî Şeybe hadîsinde ise: «Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den...» ifadesini kullanmıştır. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Her ma'ruf sadakadır.» buyurmuştur.