Sahih-i Müslim

2371 numaralı hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ ‏.‏ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا ؟ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ . وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا ، عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ

Bana Ebû't-Tâhir ile Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî rivayet ettiler. Lafız Ebû't-Tâhir'indir. Dediler ki: Bize İbni Vehb rivayet etti. (Dedi ki): Bana Yûnus, İbni Şihâb'dan, o da Humeyd b. Abdurrahman'dan, o da Ebû Hureyre'den naklen haber verdiğine göre Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: «Kim Allah yolunda iki çift infak ederse, cennette kendisine: ‘Ey Allah'ın kulu! Bu hayırlıdır.’ diye seslenilir. Namaz ehlinden olan namaz kapısından, cihat ehlinden olan cihat kapısından, sadaka ehlinden olan sadaka kapısından, oruç ehlinden olan da Reyyân kapısından çağrılır.» Ebû Bekir es-Sıddîk: «Yâ Resûlallah! Bu kapıların birinden çağrılan kimsenin bir mahrumiyeti yoktur. Peki, bu kapıların hepsinden çağrılan bir kimse olacak mı?» diye sordu. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Evet! Senin de onlardan olacağını umuyorum.» buyurdu. Bana Amr en-Nâkıd, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Ya'kûb, yani İbrahim b. Sa'd'ın oğlu, rivayet etti. (Dedi ki): Bize babam, Sâlih'ten naklen rivayet etti. Abd b. Humeyd de bize rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ma'mer haber verdi. Sâlih ile Ma'mer'in her ikisi de bu rivayeti Zührî'den, Yûnus'un isnadı ve hadisinin manasıyla nakletmişlerdir.

Sahih Muslim 2371