حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Bize İbni Ebî Ömer rivayet etti. (Dedi ki): Bize Mervân, yâni el-Fezârî, Yezîd'den —ki İbni Keysân'dır— o da Ebû Hâzim el-Eşcaî'den, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bugün sizden kim oruçlu olarak sabahladı?» diye sordu. Ebû Bekir: «Ben.» diye cevap verdi. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bugün sizden kim bir cenaze teşyi etti?» buyurdu. Ebû Bekir: «Ben.» dedi. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bugün sizden hanginiz bir fakir doyurdu?» diye sordu. Ebû Bekir: «Ben.» cevabını verdi. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bugün sizden kim bir hasta dolaştı?» dedi. Yine Ebû Bekir: «Ben.» cevabını verdi. Bunun üzerine Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bu hasletler kendisinde toplanan hiçbir kimse yoktur ki cennete girmesin.» buyurdular.