حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Bize Amr en-Nâkıd ile İbn Ebî Ömer rivayet ettiler. Lafız İbn Ebî Ömer'indir. Dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Saîd b. Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre, Resûlullah'ın ﷺ şöyle buyurduğunu söyledi: "Kisrâ öldü; ondan sonra Kisrâ olmayacaktır. Kayser de helâk olduğunda ondan sonra Kayser olmayacaktır. Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki ikisinin hazineleri Allah yolunda mutlaka harcanacaktır." Bana Harmele b. Yahyâ da rivayet etti. Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Yûnus haber verdi. Ayrıca bana İbn Râfi' ile Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan rivayet ettiler. Bize Ma'mer haber verdi. Yûnus ile Ma'mer'in her ikisi de Zührî'den, Süfyân'ın isnadıyla ve onun hadisinin anlamına uygun olarak rivayet etmişlerdir.