حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ " وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي . قَالَ " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " . قَالَ " ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ " . قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ " وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ " . قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا . قَالَ " اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا " .
Amr b. Şuayb'ın dedesinden rivayet olunduğuna göre Ebû Sa'lebe denilen bir Arap, Hz. Nebi'nin huzuruna gelerek: Ey Allah'ın Rasûlü! Benim eğitilmiş köpeklerim var, bunların avladığı av hakkında bana fetva verir misin? demiş. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de: "Eğer senin eğitilmiş köpeklerin varsa onların senin için yakaladıkları avı yiyebilirsin." buyurmuş. Bunun üzerine adam: Bu avı diri olarak ele geçirince keserek yahut ölü olarak ele geçirince kesmeden yiyebilir miyim? demiş. Hz. Peygamber de: "Evet." cevabını vermiş. Sonra adam: Köpek o avın bir tarafını yese de mi? demiş. Rasûl-i Ekrem Efendimiz de: "Evet, o avın bir tarafını yemiş olsa da yiyebilirsin." buyurmuş. Daha sonra o Arap: Ey Allah'ın Rasûlü, bana kendisiyle avcılık yaptığım yayım hakkında fetva ver, demiş. Hz. Nebi de: "Yayınla avladığın avı yiyebilirsin." buyurmuş. Adam: Eğer elime diri olarak geçerse kesilmiş olarak yahut ölü olarak geçerse kesilmeden yiyebilir miyim? demiş. Bu defa adam: Ey Allah'ın Rasûlü, bu av gözümden bir süre kaybolmuşsa da yiyebilir miyim? demiş. Rasûl-i Ekrem Efendimiz de: "Evet, hayvanın bozulup kokuşmaması ve üzerinde senin okundan başka bir okun izi bulunmaması şartıyla gözünden bir süre kaybolmuş da olsa yine onun etini yiyebilirsin." buyurmuş. Daha sonra adam: Ey Allah'ın Rasûlü! Bir de kaçınılmaz şekilde muhtaç olduğumuz Mecûsî kapları hakkında bana fetva versen, demiş. Rasûl-i Ekrem Efendimiz de: "Onları yıkar ve içlerinde yemek yersin." buyurmuş.