حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ، - مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ أَوْ كَانَ رُشًا فَدَعُوهُ " . فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Vadi'l-Kurâ halkından olan Süleym b. Mutayr'dan (rivayet olunduğuna göre) babası ona (şöyle) demiştir: Ben Resûlullah'ı (s.a.v.) Veda Haccı'nda dinledim. Halkı (iyiliğe) çağırıp (kötülükten) sakındırdı. Sonra da: "Ey Allah'ım, tebliğ ettim mi?" dedi. (Orada bulunan sahabiler): "Evet, Allah'ım" karşılığını verdiler. Sonra (Peygamber Efendimiz): "Kureyş kendi aralarında saltanatı ele geçirme yarışına girdikleri ve bağış rüşvete dönüştüğü zaman onu bırakınız" dedi. (Bu hadisi nakleden zat hakkında): "Bu zat kimdir?" diye sorulduğunda: "Bu zat, Resûlullah'ın (s.a.v.) arkadaşı Zü'z-Zevâid'dir" cevabını verdiler.