حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ". فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا. فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ. فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ.
Cabir bin Abdullah'tan nakledildiğine göre Allah Resulü, "Ka'b bin Eşref'in hakkından kim gelecek? Çünkü o Allah'a ve Resulü'ne eziyet etti." buyurdu. Muhammed bin Mesleme, "Ben." dedi. Ka'b'ın yanına giderek, "Bize selem yoluyla bir veya iki vesk vermeni istiyoruz." dedi. Ka'b, "Kadınlarınızı bana rehin bırakın." dedi. Onlar, "Sen Arapların en yakışıklısısın; kadınlarımızı sana nasıl rehin bırakalım?" dediler. Ka'b, "O hâlde oğullarınızı rehin bırakın." dedi. Onlar, "Oğullarımızı nasıl rehin bırakalım? Sonra onlardan birine sövülür ve 'Bir veya iki vesk karşılığında rehin bırakıldı.' denir. Bu bizim için utançtır. Fakat sana silahları rehin bırakalım." dediler. Ka'b onlara gelmek üzere söz verdi. Geldiğinde onu öldürdüler, ardından Nebi'e gelip durumu bildirdiler.