Sahih-i Buhârî

2633 numaralı hadis

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Ebu Said'den nakledildiğine göre, bir bedevi Nebi'ye gelerek hicreti sordu. Nebi, "Yazık sana! Hicretin işi zordur. Develerin var mı?" diye sordu. Bedevi, "Evet" dedi. Nebi, "Onların zekâtını veriyor musun?" diye sordu. Bedevi, "Evet" dedi. Nebi, "Onlardan bir kısmını sütünden faydalanılması için veriyor musun?" diye sordu. Bedevi, "Evet" dedi. Nebi, "Suya geldikleri gün onları sağıyor musun?" diye sordu. Bedevi, "Evet" dedi. Bunun üzerine Nebi, "Denizlerin ötesinde de olsa amel et; Allah amelinden hiçbir şeyi eksiltmeyecektir" buyurdu.

Sahih al Bukhari 2633