Sahih-i Buhârî

2744 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ ‏"‏ النِّصْفُ كَثِيرٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ‏.‏

Amir bin Sa'd'ın babasından naklettiğine göre o şöyle dedi: Hastalanmıştım. Nebi beni ziyarete geldi. "Ey Allah'ın Resulü! Allah'a dua et de beni gerisin geriye çevirmesin" dedim. "Umulur ki Allah seni yükseltir ve bazı insanlar senden yararlanır" buyurdu. "Vasiyet etmek istiyorum. Yalnızca bir kızım var. Malımın yarısını vasiyet edeyim mi?" dedim. "Yarısı çoktur" buyurdu. "Üçte birini?" dedim. "Üçte bir; üçte bir de çoktur yahut büyüktür" buyurdu. Bunun üzerine insanlar mallarının üçte birini vasiyet ettiler ve bu onlar için geçerli oldu.

Sahih al Bukhari 2744