Sahih-i Buhârî

2772 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بِخَيْبَرَ أَرْضًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ مِنْهُ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ، فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالضَّيْفِ وَابْنِ السَّبِيلِ، وَلاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ‏.‏

Abdullah bin Ömer'den nakledildiğine göre Ömer, Hayber'de bir arazi edindi. Nebi'ye gelerek, "Öyle bir arazi edindim ki şimdiye kadar bundan daha değerli bir mal edinmedim. Bu konuda bana ne emredersin?" diye sordu. Nebi, "Dilersen aslını alıkoyar, gelirini sadaka verirsin" buyurdu. Bunun üzerine Ömer, aslı satılmamak, bağışlanmamak ve miras bırakılmamak üzere araziyi fakirlere, yakınlara, kölelerin özgürlüğüne kavuşturulmasına, Allah yolunda olanlara, misafirlere ve yolda kalmışlara sadaka verdi. Onun idaresini üstlenen kişinin örfe uygun biçimde ondan yemesinde veya mal edinmeksizin bir arkadaşına yedirmesinde sakınca yoktur.

Sahih al Bukhari 2772