Nesâî

4772 numaralı hadis

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ ‏.‏

Safvan b. Ya‘lâ (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, babası Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte Tebük Savaşı’na katılmıştı. Bir hizmetçi tutmuştu. O da bir adamla kavgaya tutuştu. Adam onun kolunu ısırdı. Isırılan kişi acı duyunca kolunu çekti ve adamın ön dişini düşürdü. Durum Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e götürüldü. O da şöyle buyurdu: “Biriniz kardeşini erkek devenin ısırdığı gibi ısırmaya kalkışıyor, öyle mi?” Böylece düşen dişi için tazminatı iptal etti.

Sunan an Nasai 4772