Nesâî

4823 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ ضَرَّتَيْنِ، ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ تُغَرِّمُنِي مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ ‏ "‏ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ ‏.‏

Muğire b. Şube (radıyallahü anh)'den rivâyete göre, iki kumadan biri diğerine çadır direğiyle vurup onu öldürmüştü. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), katilin asabesinin diyet ödemesine ve kadının karnındaki cenin için bir gurre verilmesine hükmetti. Bunun üzerine bedevi, “Yemeyen, içmeyen, bağırıp ağlamayan biri için beni tazminat ödemekle mi yükümlü tutuyorsun? Böylesinin kanı heder edilir,” dedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), “Cahiliye döneminin kafiyeli sözleri gibi bir söz!” buyurdu ve kadının karnındaki cenin için bir gurre verilmesine hükmetti.

Sunan an Nasai 4823