İbn Mâce

668 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى مَيَاثِرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ وَمَعَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ عُمَرُ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتَ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ‏.‏

İbn-i Şihab (ez-Zühri r.a.)'den rivayet edildiğine göre kendisi, Medine-i Münevvere emiri Ömer b. Abdü'l-Aziz (r.a.)'ın döşekleri üzerinde oturuyormuş. Yanında da Urve b. ez-Zübeyr (r.a.) bulunuyormuş. Emir Ömer (Abdü'l-Aziz) (r.a.) ikindi namazını biraz geciktirmiş. Bunun üzerine Urve ona: «Dikkatli ol. Şüphesiz Cibril (a.s.) indi de Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e imam olarak namaz kıldırdı.» demiş. Ömer (r.a.) de ona: «Ne söylediğini bil ya Urve!» deyince Urve de şöyle demiştir: «Ben, Beşir bin Ebi Mes'ud'u dinledim, diyordu ki: Ben babam Ebu Mes'ud'u (Ukbe b. Amr el-Ensari'yi) dinledim, diyordu ki: Ben Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken dinledim: Cibril indi de bana imam oldu. Ben de onunla namaz kıldım. Sonra onunla namaz kıldım. Sonra onunla namaz kıldım. Sonra onunla namaz kıldım. Sonra onunla namaz kıldım.» Nebi (s.a.v.) böyle buyururken beş namazı mübarek parmaklarıyla hesaplıyordu.

Sunan Ibn Majah 668