Sahih-i Buhârî

3177 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ‏.‏ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُشْرِكٌ‏.‏

Ebu Hureyre’den nakledildiğine göre şöyle demiştir: Ebu Bekir, Mina’da Kurban Bayramı günü, "Bu yıldan sonra hiçbir müşrik hac yapmayacak ve hiç kimse Kâbe’yi çıplak tavaf etmeyecek" diye ilan edecek kişiler arasında beni de gönderdi. Büyük hac günü kurban kesme günüdür. Ona "büyük" denmesi, insanların umreye "küçük hac" demelerindendir. Ebu Bekir o yıl antlaşmaların sona erdiğini insanlara bildirdi. Nebi’nin hac yaptığı Veda Haccı yılında hiçbir müşrik hac yapmadı.

Sahih al Bukhari 3177