حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ، نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
İbn Abbas r.a. dedi ki: "Abdülkays heyeti Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in huzuruna gelerek dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, Rabialıların bir kolu olan bizler ile senin aranda Mudar kâfirleri bir engel teşkil etmektedir. Bundan dolayı biz senin yanına ancak haram aylarda ulaşabiliyoruz. Keşke bize senden alıp öğreneceğimiz ve geride bıraktıklarımıza tebliğ edeceğimiz bir emir buyursan?" Şöyle buyurdu: "Size dört şeyi emrediyor, dört şeyden de sizi nehyediyorum: Allah'a iman etmek, Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına şehadet getirmek, namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek ve ganimet olarak aldıklarınızın beşte birini Allah'a vermek. Diğer taraftan sizlere kabağı, sırlı testileri, oyularak kap hâline getirilmiş kütükleri ve ziftlenmiş kapları kullanmanızı yasaklıyorum."