حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ . فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلاَّ لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا .
Züeyb oğlu Kabîsa (r.a.) der ki: Bir nine, alacağı mirası sormak amacıyla Ebû Bekir es-Sıddîk'a (r.a.) geldi. Ebû Bekir (r.a.) ona şöyle cevap verdi: «Senin hakkında Allah'ın kitabında hiçbir hüküm bulunmamaktadır. Resûlullah'ın sünnetinde de senin için herhangi bir şey bulunduğunu bilmiyorum. Sen dön; ben bu meseleyi insanlara sorayım.» Ebû Bekir insanlara sorunca Muğîre b. Şu'be ona şöyle dedi: «Ben Resûlullah'ın (s.a.v.) yanında bulundum; nineye altıda bir verdi.» Ebû Bekir, «Seninle birlikte başka biri var mıydı?» diye sorunca Muhammed b. Mesleme el-Ensârî de kalkarak Muğîre'nin söylediğinin benzerini söyledi. Bunun üzerine Ebû Bekir es-Sıddîk da nineye bu payı verdi. Sonra öbür nine, mirasını sormak maksadıyla Ömer b. Hattâb'a geldi. Ömer (r.a.) ona şöyle dedi: «Senin hakkında Allah'ın kitabında bir hüküm bulunmamaktadır. Daha önce verilen hüküm ise senden başkası hakkındaydı. Ben farz paylara kendimden bir şey ilave edecek değilim. Ancak o altıda bir pay vardır. İkiniz birlikte bulunursanız bu pay aranızda bölüşülür; hanginiz tek başına bulunursa pay onun olur.»