حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَ . قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا .
İbn Şihâb, Irâk b. Mâlik ve Süleyman b. Yesâr'dan: Sa'd b. Leys oğullarından bir adam atını koşturdu. At, Cüheyne kabilesinden bir adamın parmağına bastı; parmağından kan boşandı ve adam öldü. Bunun üzerine Ömer b. Hattâb, aleyhlerinde dava açılanlara: «Adamın bundan ölmediğine dair Allah'a elli defa yemin eder misiniz?» dedi. Onlar çekinip yemin etmekten kaçındılar. Diğerlerine: «Siz yemin eder misiniz?» dedi. Onlar da kaçındılar. Bunun üzerine Ömer b. Hattâb, Sa'dîlerin yarım diyet vermesine hükmetti. İmam Mâlik der ki: Tatbikat böyle değildir.