Riyazus Salihin

83 numaralı hadis

عَنْ أنس رضي الله عنه قال : قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ قالَ - يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ - : بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، يُقالُ لَهُ : هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ، وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيَاطِينُ. زَادَ أَبُو دَاوُدَ : فَيَقُولُ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - لِشَيْطَانٍ آخَرَ : كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟

Enes (Allah ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim evinden çıkacağı zaman ‘Allah’ın adıyla çıkıyorum, Allah’a güveniyorum; günahlardan korunmaya güç yetirmek ve ibadette kuvvet bulmak ancak Allah’ın yardımıyladır’ derse kendisine, ‘Doğruya ulaştırıldın, bütün ihtiyaçların yerine getirildi ve her kötü şeyden korundun’ diye cevap verilir. Şeytan da kendisinden uzaklaşır.” (Ebû Dâvûd, Edeb 103; Tirmîzî, Deavât 34) Ebû Dâvûd’un rivayetinde şu fazlalık vardır: “Şeytan, diğer şeytana: ‘Hidayet edilmiş, tüm ihtiyaçları karşılanmış ve korunmuş kişiye karşı sen ne yapabilirsin ki?’ der.” (Ebû Dâvûd, Edeb 104)

Riyazus-Salihin 83