Riyazus Salihin

263 numaralı hadis

عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ رضي الله عنه، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ، فَقالوا: وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا. فَقال أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقال: يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ، لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ. فَأَتَاهُمْ فَقال: يَا إِخْوَتَاهْ، أَغْضَبْتُكُمْ؟ قالوا: لاَ، يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي.

Bey’atürrıdvan’a katılan sahabilerden Ebu Hübeyre Âiz ibni Amr el-Müzenî (Allah ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre bir gün Ebu Süfyan, Selman-ı Farisî, Suheyb-i Rûmî ve Bilal-i Habeşî’nin bulunduğu bir grup Müslümanın yanından geçti. Onu gören bu zayıf ve fakir Müslümanlar: “Allah’ın kılıçları Allah düşmanından hakkını alamamıştır”, dediler. Bunu duyan Ebu Bekir (Allah ondan razı olsun): “Bu sözü Kureyş’in büyüğüne ve efendisine mi söylüyorsunuz?” dedi. Sonra da Rasulullah’ın yanına vararak olayı anlattı. O zaman Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ebu Bekir! Bu sözünle belki de onları gücendirdin. Eğer onları gücendirdiysen Rabbini de gücendirmiş ve gazabını çekmiş oldun”, buyurdu. Hz. Ebu Bekir hemen o yoksul Müslümanların yanına gelerek: “Kardeşlerim, sizi gücendirip kırdım mı?” diye sordu. Onlar da: “Hayır, bizi gücendirmedin. Allah seni bağışlasın ey kardeşimiz”, dediler. (Müslim, Fezâilü’s-sahâbe 170)

Riyazus-Salihin 263