Kütüb-i Sitte

5697 numaralı hadis

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، إذا هو برجل قائم في الشمس، فسأل عنه، فقالوا: هذا أبو إسرائيل، نذر أن يقوم في الشمس، ولا يقعد، ولا يستظل، ولا يتكلم، ويصوم. فقال: مروه فليتكلم، وليستظل، وليقعد، وليتم صومه.

İbnu Abbâs radıyallahu anhümâ anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm hutbe verirken, güneşte ayakta duran bir adam gördü. Bunun niye orada durduğunu sordu. 'Bu Ebu İsraîl'dir; güneşte durmaya, oturmamaya, gölgelenmemeye, konuşmamaya ve oruç tutmaya nezretmiştir!' dediler. Aleyhissalâtu vesselâm: 'Ona söyleyin; konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın' buyurdular."

Kütüb-i Sitte 5697, Buhârî, Eymân 31, Muvatta, Eymân 6, (2, 475); Ebu Dâvud, Eymân 23, (3300).