Kütüb-i Sitte

2215 numaralı hadis

وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال: سُحِرَ النبي صلى الله عليه وسلم، فاشتكى لذلك أيامًا، فأتاه جبريل فقال: «إن رجلًا من اليهود سحرك، عقد لك عقدًا في بئر كذا وكذا». فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم عليًّا رضي الله عنه، فاستخرجها فحلَّها، فقام صلى الله عليه وسلم كأنما نُشِطَ من عقال، فما ذكر ذلك لليهودي ولا رآه في وجهه قط.

Zeyd İbnu Erkam (radıyallâhu anh) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'a sihir yapıldı. Bu yüzden günlerce hasta düştü. Sonunda Cebrâil aleyhisselâm gelerek: "Seni yahudilerden bir adam sihirledi. Yaptığı sihir düğümünü falanca kuyuya attı" dedi. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) Hz. Ali (radıyallâhu anh)'yi (bu maksadla oraya) gönderdi. Ali (radıyallâhu anh) düğümü oradan çıkarıp çözdü. (Sihir çözülünce) aleyhissalâtu vesselâm, bağdan kurtulmuş gibi kendine geldi. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) bunu o yahudîye zikretmedi ve onun yüzünü de hiç görmedi."

Kütüb-i Sitte 2215, Nesâî, Tahrîm 20, (7,112-113).