مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا. قَالَ: فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، فَقَالَ: هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا. قَالَ: فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ، فَقَالَ: هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ.
İbnu Abbâs (radıyallâhu anhümâ) anlatıyor: "(Saçlarına) kına yakmış bir adam Hz. Peygamber'in (aleyhissalâtu vesselâm) yanından geçti. Hz. Peygamber (aleyhissalâtu vesselâm): 'Bu ne güzel!' buyurup takdir etti. (Az sonra) kına ve ketem ile boyanmış biri geçti. 'Bu evvelkinden de güzel!' buyurdu. Sonra (saçlarını) sarıya boyamış biri daha geçti ki: 'Bu öbürlerinden de güzel!' buyurdu."