حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا وَهْوَ بِالْعِرَاقِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " بِهَذَا أُمِرْتُ ". فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَإِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاَةِ. قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ. قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ.
İbn Şihâb'dan şöyle nakledilmiştir: Bir gün Ömer b. Abdülaziz namazı geciktirdi. Bu sırada Urve b. Zübeyr yanına gelerek ona şunu haber verdi: Muğîre b. Şu'be Irak'ta bulunduğu sırada bir gün namazı geciktirmişti. Bunun üzerine Ebu Mes'ûd el-Ensârî yanına girip şöyle dedi: "Ey Muğîre! Bu yaptığın nedir? Cebrâil'in inip namaz kıldığını, ardından Allah Resulü'nün namaz kıldığını; sonra Cebrâil'in namaz kıldığını, ardından Allah Resulü'nün namaz kıldığını; sonra Cebrâil'in namaz kıldığını, ardından Allah Resulü'nün namaz kıldığını; sonra Cebrâil'in namaz kıldığını, ardından Allah Resulü'nün namaz kıldığını; sonra Cebrâil'in namaz kıldığını, ardından Allah Resulü'nün namaz kıldığını ve daha sonra, 'Ben bununla emrolundum' dediğini bilmiyor musun?" Ömer b. Abdülaziz, Urve'ye, "Ne rivayet ettiğini bil! Allah Resulü için namaz vakitlerini Cebrâil mi belirledi?" dedi. Urve, "Beşîr b. Ebu Mes'ûd da babasından böyle rivayet ederdi" dedi. Urve ayrıca şöyle dedi: "Âişe bana, Allah Resulü'nün ikindi namazını güneş henüz odasındayken, odadan çıkıp görünür hâle gelmeden önce kıldığını rivayet etti."